ジャパンタイムズで学ぶ マスク転売に懲役

2020年3月10日の　ジャパンタイムズ記事より　

Japan to punish reselling of masks for profit with year in prison, ¥1 million fine — or both

The reselling of face masks for profit will become a crime punishable by a one-year prison term or a ¥1 million ($9,800) fine — or both — as demand surged amid the growing coronavirus epidemic, the government said Tuesday.

 

（試訳）

 

日本利益目的でのマスク転売を処罰

 

1年以内の懲役、100万円以下の罰金、あるいは両方

 

日本政府によると、マスクを高額で販売することが、犯罪になる見込みだ。1年の懲役又は100万円の罰金、或いは両方が課されるかもしれない。コロナウィルスによる疾病拡大による需要急拡大に伴う措置。

 

 

 

（語句解説）

fine　罰金。名詞には「罰金」という意味がある。

surge　急に上昇する。

epidemic　伝染病　pandemicは、世界大流行の伝染病。endemicは、風土病。

いつになったらお店にマスクが並ぶのでしょうか。

仕方がないので、洗って再利用しています。

英検1級攻略本: 一次試験対策

英検1級英作文（ライティング）: 2次面接のプレゼンテーションでも使える

毎日英字新聞を取るのが大変な方は、ジャパンタイムズＳＴ があります。

タグ：マスク ジャパンタイムズで学ぶ マスク転売 ジャパンタイムズで学ぶ　マスク転売