ニューヨークタイムズ中川財務相辞任記事に「痴 Economy」

ニューヨークタイムズ が 中川財務相辞任 　について取り上げています。

ニューヨークタイムズの中川財務相辞任記事のタイトルが、

Minister Quits at Bad Time for Japan痴 Economy 

というふうになっていました。
「痴」ってどういう意味？
アメリカでは、こんなふうに報道されているんですね。

http://www.nytimes.com/2009/02/18/world/asia/18japan.html?_r=1&ref=asia

TOKYO ? The resignation of Japan’s finance minister, 
who faced criticism for his odd behavior at a news conference at a Group of 7 meeting 
in Rome over the weekend, poses fresh problems for the country’s leadership during a worsening recession.

（試訳）
東京-日本の経済相、ローマで週末に行われたG7の記者会見でのもうろう会見での批判を受け辞任。
悪化する経済下でのリーダーシップへの新たな火種に。

(語句解説)
pose　引き起こす
fresh　新たな

The Japan Times Weeklyなら、安くジャパンタイムズが読めて、しかも解説つきで便利。

ペン型ボイスレコーダー ボールペン本体のみで音声を録音できます。充電池内蔵なのでペンの状態（本体のみ）で連続約10時間の録音が可能。（フル充電時）★ 搭載メモリは1ギガ！

最大で71時間の録音ができます。

「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう！

これも使えます！

記事が役に立ったらクリックしてください。ご協力お願いします。

タグ：ニューヨークタイムズ 中川財務相辞任