ジャパンタイムズで学ぶ ガソリン暫定税率復活

ジャパンタイムズ5月1日号が ガソリン暫定税率復活 について取り上げています

Gas tax bill is rammed through Diet
ガソリン税国会を突破

Motorists run out of time to buy cheap gasoline as the ruling coalition votes to restore an unpopular gas surcharge in the middle of the Golden Week holidays, overriding an opposition boycott.

（試訳）
与党がゴールデンウィークのど真ん中に野党欠席の中で不人気の暫定税率を復活させたため、ドライバーは安いガソリンを求め時間との戦いになった。

（語句解説）ram　故意に当てる
coalition 連立
override　～覆す、～を破棄する

タグ：ジャパンタイムズ ガソリン暫定税率

コメント 1

初めまして、アメリカ留学のブログを書いてる者です。今後の記事更新の参考にさせてもらいたいと思って見させてもらいましたけど、楽しませてもらいました(笑)次の記事更新を楽しみにしてます☆応援してますので押しておきますｗ頑張って下さいね。
by アメリカ留学 (2008-05-03 00:07)