ジャパンタイムズ で学ぶ 前原外相辞任

ジャパンタイムズ が、前原外相辞任　 を取り上げています。

 Maehara quits Cabinet over donations
Foreign minister leaves Kan in lurch before Group of Eight meet

前原外相献金問題で辞任へ
外相G８直前で菅首相と決別
 
Foreign Minister Seiji Maehara announced his resignation Sunday to take responsibility for illegally accepting donations from a foreign national, further damaging the already shaky Cabinet of Prime Minister Naoto Kan.

（試訳）
前原誠司外務大臣は6日、外国人から違法に献金を受け取った責任をとり辞任を表明した。苦悩する菅首相にはさらなる追い打ちとなった。

（語句解説）
leave ～in lurch 　～が困っているのを見捨てる、～との婚約を破棄する
resignation　辞任
donation　献金
shaky　ぐらつく

ところで、海外のサイトから直接買いも物したり、海外に行く時現地の格安航空券や列車などを予約して使いたいと思いませんか？
例えば、オーストラリアに行く時は、
Virgin　Blue　
http://www.virginblue.com.au/index.htm

や　Jet　Star　

http://www.jetstar.com/au/en/index.aspx
を利用するとものすごく安く移動できますよね。

私もオーストラリアに行った時にはジェットスターを行く前にネットで予約して、チケットをプリンターで印刷して持って行きました。
実際は予約番号だけなんですけど、心配だったのでプリントしていきました。

でも、全部英語です。
一応英語はOKという人でも、本当に予約は取れているのか自分ひとりだと不安になってしまうものです。

そこで、買い物や交通機関の発券などをお手伝いします。
例えば、Virgin　Blue　のホームページはこんな感じなので、入力の仕方をキャプチャー画面に解説します。

実際に発券までして差し上げればいいのですが、クレジットカードでの代金支払いが必要なので、こちらではできませんので解説を見ながらご自分で入力してみてください。

よかったら見積もりしますのでこちらからご連絡ください。
1000円です。

翻訳などもしますのでこちらからご連絡いただければ幸いです。

 

 忙しい方でも！自宅で好きな曜日に、英会話レッスン。スカイプを使うので電話代もかかりません。英会話無料体験実施中 です。

 

 

 

The Japan Times Weeklyなら、安くジャパンタイムズが読めて、しかも解説つきで便利。

ペン型ボイスレコーダー ボールペン本体のみで音声を録音できます。充電池内蔵なのでペンの状態（本体のみ）で連続約10時間の録音が可能。（フル充電時）★ 搭載メモリは1ギガ！

最大で71時間の録音ができます。

「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう！

これも使えます！

こんなお得な情報もあります・・・

使えるフリーソフト	最安・最速インターネット	無料ゲーム	無料ウイルスソフト	アフィリエイト	パソコンのトラブル解決
便利なソフト	ネットバンク	使えるサイト	使えるパソコン用品	手軽なサイドビジネス	パソコンの安定化
無料サンプル　＆　お試しセット(試食レポート有）	グルメ　、パソコン体験レポート

タグ：前原外相辞任 ジャパンタイムズ 前原外相 前原誠司 前原誠司外務大臣