ジャパンタイムズで学ぶ 妻が夫をバラバラ殺人

1月12日のジャパンタイムズでは、妻が夫をバラバラ殺人　について取り上げられています。

英字新聞ジャパンタイムズで使える英会話表現を学びましょう。質問や意見などについてはトラバ・コメントしてください。

Friday, Jan. 12, 2007

Body parts trail leads to wife, confession
妻の自白どおりバラバラの遺体

Kyodo News
A woman has been arrested in the slaying and dismemberment of her brokerage employee husband, whose body parts were found in December in Tokyo's Shinjuku and Shibuya wards and whose head was found in a suburban park, the Metropolitan Police Department said Thursday.

 

記事の続きは
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070112a1.html

（試訳）
12月に新宿区、渋谷区で発見されたバラバラ殺人事件で、株仲買業の夫を殺し死体を切断した女が逮捕されたと警視庁は木曜日発表した。

（語句解説）
trail　跡
confession　自白
arrest　逮捕する
slay　殺す
dismemberment　切断
　dismember　で切断する、バラバラにする
brokerage　仲介業務
ward　区

ところで・・・

英字新聞を読んでいるとわからない単語が沢山出てきますが、いちいち辞書をひいていると中々先に進みません。そこで

を使うとスラスラです・・・

マウスを指すだけで即座に翻訳！世界で３００万本も売れた大ヒット翻訳ソフト！

「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう！

これも使えます！

記事が役に立ったらクリックしてね！