ジャパンタイムズで学ぶウィニーに有罪

　ジャパンタイムズ2006.12.14号が  ウィニーに有罪　について取り上げてます。

英字新聞ジャパンタイムズで使える英会話表現を学びましょう。質問や意見などについてはトラバ・コメントしてください。

Winny creator guilty in copyright violations

ウィニー作者著作権法違反で有罪

 

今日のキーワード

fine　罰金を科す

KYOTO (Kyodo) The man who developed the Winny file-sharing program was found guilty Wednesday and fined 1.5 million yen for assisting users in copyright violations.

It is the first case in which a program's creator has been charged over the unlawful acts of its users.

 

（語句解説）
guilty　有罪
fine　罰金を科す
copyright violations　著作権法
unlawful act 違法行為

（試訳）
京都（共同）
ウィニー交換ソフトを開発した男が、13日有罪となり、利用者に対する著作権法違反幇助で罰金150万円を言い渡された。
ユーザーの違法行為に関してプログラム作者が罪に問われるのは初めて

記事続きはこちらから
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061214a1.html

My　Opinion

ウィニーって使ったことがないからわからないんだけど、まだ多くの人が使ってるんでしょうか？　危ないのに・・・

ところで・・・

英字新聞を読んでいるとわからない単語が沢山出てきますが、いちいち辞書をひいていると中々先に進みません。そこで

を使うとスラスラです・・・

マウスを指すだけで即座に翻訳！世界で３００万本も売れた大ヒット翻訳ソフト！

これも使えます！