ジャパンタイムズで学ぶ 住基ネット

ジャパンタイムズ2006.12.12号が  住基ネットについて取り上げてます。

英字新聞ジャパンタイムズで使える英会話表現を学びましょう。質問や意見などについてはトラバ・コメントしてください。

 

Tuesday, Dec. 12, 2006

High court voids Juki Net ruling
高裁住基ネット判決を無効に

今日のキーフレーズ
a danger to ～にとって危険な

KANAZAWA, Ishikawa Pref. (Kyodo) The Nagoya High Court's Kanazawa branch on Monday overturned a lower court ruling that found the national residency registry network unconstitutional and a danger to public privacy.

 

（語句解説）
void 無効にする
overturn　覆す
ruling　判決
registry 　登録
unconstitutional　違憲の

 

（試訳）
金沢、石川県（共同）名古屋高裁金沢支部は１１日、住基ネットが憲法違反でプライバシー保護にとって危険とした地裁判決を覆す判断をした。

 

記事続きはこちらから
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061212a2.html

 

ところで・・・

英字新聞を読んでいるとわからない単語が沢山出てきますが、いちいち辞書をひいていると中々先に進みません。そこで

を使うとスラスラです・・・

マウスを指すだけで即座に翻訳！世界で３００万本も売れた大ヒット翻訳ソフト！

これも使えます！

記事が役に立ったらクリックしてね！