ジャパンタイムズで学ぶ 小泉訪朝

ジャパンタイムズ2006.12.8号が 小泉訪朝 について取り上げてます。

英字新聞ジャパンタイムズで使える英会話表現を学びましょう。質問や意見などについてはトラバ・コメントしてください。

Friday, Dec. 8, 2006

Koizumi offers to revisit Pyongyang

小泉前首相ピョンヤン再訪問を要請

 

今日のキーワード

deadlock　行き詰まり

Kyodo News
Former Prime Minister Junichiro Koizumi has shown a willingness to make a third trip to North Korea, this time as a special envoy, to try to break the deadlock in Japan's relations with the country, a source said Thursday.

記事続きはこちらから
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061207f1.html

（語句解説）

willingness 乗り気であること

envoy　特使

 deadlock 行き詰まり

 

（試訳）

小泉前首相が3回目の訪に意欲を見せている。今回は政府特使として日朝関係の行く詰まりを打開するため、と消息筋は7日伝えた。

筆者コメント

今更小泉が行ってどうなるんでしょう？

卒業旅行の次は、拓ちゃんと同窓会旅行ですか？　税金の無駄づかいもいいかんげんにしなさい！

ところで・・・

英字新聞を読んでいるとわからない単語が沢山出てきますが、いちいち辞書をひいていると中々先に進みません。そこで

を使うとスラスラです・・・

マウスを指すだけで即座に翻訳！世界で３００万本も売れた大ヒット翻訳ソフト！

これも使えます！

記事が役に立ったらクリックしてね！