ジャパンタイムズで学ぶ 郵政造反議員自民党復党問題

ジャパンタイムズ2006.11.28号が郵政造反組み自民党復党問題について取り上げてます。

英字新聞ジャパンタイムズで使える英会話表現を学びましょう。質問や意見などについてはトラバ・コメントしてください。

 

Postal rebels vow to follow party line for LDP return
郵政造反組党則誓約で自民党復党へ

今日のフレーズ

Postal rebels vow to follow party line for LDP return

vow to do
vow that節　で「～することを（厳粛に）誓う」

 

Eleven of a group of 12 lawmakers kicked out of the Liberal Democratic Party last year for opposing Liberal Democratic Party postal privatization submitted a petition and special covenant Monday and are likely to be readmitted to the ruling party.

 

続きはこちらから
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20061128a1.html

（語句解説）
rebels 反乱者
vow　誓う
party line　党の方針
LDP return　自民党への復党
lawmakers　国会議員、政治家
kick out　除名する　
Liberal Democratic Party　自民党
oppose　反対する
postal privatization　郵政民営化
petition　請願、嘆願
covenant　誓約書

（試訳）郵政民営化に反対し、昨年自民党から除名された12人の国会議員のうち、11人が月曜日復党願いと誓約書を提出し、同党に復帰する見込み。

それにしても、政治家には信念とかプライドってものはないんでしょうか？

戻る方も戻る方だし、戻す方もご都合主義で、刺客まで送り込んでいじめをした衆議院選はナンだったんですかね・・・

結局、党員を増やして政党交付金をぶんだくろうという魂胆が見え見え。

国会こそ解体して、民営化して欲しいです。

それと参議院はいらないし、衆議院議員は半分でいいし、

政党交付金、政務調査費を廃止せよ！　

政治家なんて要らない

ところで・・・

英字新聞を読んでいるとわからない単語が沢山出てきますが、いちいち辞書をひいていると中々先に進みません。そこで

を使うとスラスラです・・・

マウスを指すだけで即座に翻訳！世界で３００万本も売れた大ヒット翻訳ソフト！

これも使えます！

記事が役に立ったらクリックしてね！