新感覚キーワードで英会話 pull と draw [新感覚キーワードで英会話]
新感覚キーワードで英会話 pull と draw
今月から、NHKラジオ講座「新感覚キーワードで英会話」を聞き始めました。
易しすぎるかなと思ったけど、知らない表現が結構多くていいです。今月は似ている動詞を毎回1組ずつ取り上げています。
11月9日(木)では、pull と draw です。
pull は 「力を入れてぐいっと引く」
draw は「ゆっくりなめらかに引く」
例文で見てみましょう!
・I don't know why, but I really feel drawn to her.
なぜかわからないけど、僕は彼女に引かれる。
・Are you pullng my leg? 私をからかってるの?
→片足を引っ張るというイメージから「からかう」「かつぐ」
・Be careful not to pull a muscle when you're jogging.
ジョギングをするときは肉離れをおこさないように。
→筋肉を引っ張るイメージ
・Did you pull some strngs to buy the ticket?
チケットを買うのにコネを使ったの?
→裏で糸を引くイメージ
・We're all pulling for the Yankees.
皆、ヤンキースを応援しているんだ。
→皆でヤンキースを引っ張っているイメージ
わかりましたか?
ところで・・・
英字新聞を読んでいるとわからない単語が沢山出てきますが、いちいち辞書をひいていると中々先に進みません。そこで
マウスを指すだけで即座に翻訳!世界で300万本も売れた大ヒット翻訳ソフト!
コメント 0