ジャパンタイムズで学ぶタウンミーティングのやらせ

ジャパンタイムズ　が　タウンミーティングでの内閣府のやらせ問題　ついて取り上げています。

 

英字新聞ジャパンタイムズで使える英会話表現を学びましょう。質問や意見などについてはトラバ・コメントしてください。

Friday, Nov. 10, 2006

Government had plants in five town meetings on education bill
 

The Cabinet Office admitted Thursday that it and the education ministry planted people at five out of eight town meetings on education reform to give government-authored statements supporting the controversial bill to revise the education law.

The Cabinet Office issued a report on its investigation into tampering with the town meetings, which were started in 2001 and were set up by then Prime Minister Junichiro Koizumi to improve communication between the government and the public.

The five town meetings were held between Dec. 13, 2003, and September in Gifu, Wakayama, Matsuyama, Ehime Prefecture, Beppu, Oita Prefecture and Hachinohe, Aomori Prefecture. The Cabinet Office revealed the Hachinohe incident Tuesday.

The Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry asked local boards of education to put people in the meetings to give remarks from a list of questions and statements supplied by the ministry, hoping the comments would influence the audience to support the government-sponsored bill to revise the Fundamental Law of Education.

One of the contentious points in the bill, which is expected to clear the House of Representatives next week, is that it would change the law to say that students should be instilled with patriotism.

The education ministry compiled a list of remarks for the participants to use at the meetings to show they supported the government-sponsored bill.

 

The Cabinet Office　内閣府

plant　(だます目的で)～を前もって仕組む

plant false evidence 偽証工作をする

education reform　教育改革

government-authored　政府が書いた

controversial　論争のある

issue　発行する

　issue　にはいろいろな意味があり、他に、発行・～号・問題などがある

 

investigation　調査

tamper　（賄賂・脅迫などで）不当な圧力を加える

reveal　明らかにする

Fundamental Law of Education　教育基本法

contentious　争いのある

clear　通過する

instill　教え込む

participant　参加者

government-sponsored　政府主催の

 

政府が不正をしてもいいのでしょうか？

学校や教員が悪いと批判する前に、政治家や官僚達が自らを省みて欲しいものです。今日の国会では文部科学大臣がやらせ問題に関する野党の追及に開き直っていました。

首相も学校の問題点として基礎学力を上げる前に、もっと基礎学力をつけてもらいたいものです。

 

 

ところで・・・

英字新聞を読んでいる時いちいち辞書を引くのは大変ですよね・・・

そんな時ロボワードがあると、知りたい単語がポップアップされて

簡単に意味がわかります！

記事が役に立ったらクリックしてね！

イチオシ！　テレビ、新聞や雑誌で絶賛された英語教材です。辞書もついていて、新聞や雑誌で絶賛！　オンラインショップ売れ筋げランキング１位!　イチオシです。