ジャパンタイムズで学ぶ 東京オリンピックバスケットボール銀メダル

今日もジャパンタイムズで英語を学びましょう。

2021年８月８日の　ジャパンタイムズ記事より　

Japan's miracle run ends in final as U.S. wins women's basketball gold
米国のバスケットボール金メダルで日本の奇跡終わる

[記事と試訳]
The clock struck midnight on Japan's Cinderella run to the women's basketball final at the Tokyo Olympics.
東京五輪の女子バスケットボール決勝に向かう日本チームのシンデレラに、時計が12時を告げた。

That’s what tends to happen when teams go looking for fairy-tale endings against the United States women’s basketball team.

それは、アメリカ女子バスケットボールチームに対戦するとき、対戦相手がおとぎ話の結末を求めるときに起こりがちなことだ。

Brittney Griner was a dominant force for the U.S., scoring 30 points to help the Americans capture their seventh straight gold medal with a 90-75 win over Japan at Saitama Super Arena on Sunday.

ブリトニー・グリナーはアメリカにとって絶対的な存在で30得点を挙げ、アメリカの7回連続の金メダルを引き寄せた。８日さいたまスーパーアリーナで行われた試合で日本に対して９０対７５で勝利した。


[語句解説]
The clock struck midnight 　シンデレラの話を使った表現。struck　はstirickの過去形
tend to　～しがちな
dominant 　支配的な
force　力、軍
seventh straight　７回連続の


日本女子のバスケットボール、すごかったですね。
バスケットで銀メダルは信じられません。
アメリカのブリトニー・グリナーは反則的な高さでした。
スカイツリーのようでした
アメリカの高さにやられただけなので、日本チームの技術は素晴らしかったです。

英検1級攻略本: 一次試験対策

英検1級英作文（ライティング）: 2次面接のプレゼンテーションでも使える

毎日英字新聞を取るのが大変な方は、ジャパンタイムズＳＴ があります。

タグ：東京オリンピックバスケットボール銀メダル 東京オリンピックバスケットボール バスケットボール銀メダル 東京オリンピック ジャパンタイムズ ジャパンタイムズ東京オリンピック