ジャパンタイムズで学ぶ コロナウイルス新型肺炎

Japan to step up coronavirus action as Abe takes flak for response

 

In the face of growing criticism over Japan’s response to the coronavirus epidemic, Prime Minister Shinzo Abe announced Friday that foreign nationals who have been to Hubei province — where the virus’s epicenter of Wuhan is located — in the 14 days prior to their arrival in Japan will be denied entry starting Saturday.

 

 

 

 

 

（試訳）

コロナウィルスへの対応批判に安倍首相、安倍首相対応を強化へ

コロナウィルスへの政府対応についての高まる批判にこたえて、安倍首相は31日に、日本到着14日以前に湖北省への渡航歴のある外国人について入国を拒否すると発表し2月2日より実施される。湖北省にはコロナウイルスによる新型肺炎の発生地、武漢がある。

 

（語句解説）

　 take the flak 激しく批判されて

　 for response 反応して

　epidemic　伝染病　爆発的な場合は　pandemic

　epicenter 震源地、中心地

　prior to ~より以前に　=privious to 

 

マスクが各地で売り切れていますね。マスク製造会社の株価が大暴騰しています。買おうと思っていたのですが乗り遅れてしまいました。

 

英検1級攻略本: 一次試験対策

英検1級英作文（ライティング）: 2次面接のプレゼンテーションでも使える

毎日英字新聞を取るのが大変な方は、ジャパンタイムズＳＴ があります。

タグ：コロナウイルス ジャパンタイムズ ジャパンタイムズ新型肺炎 コロナウイルス新型肺炎 新型肺炎 ジャパンタイムズで学ぶ　コロナウイルス新型肺炎