ジャパンタイムズで学ぶ 残留孤児の控訴審棄却

英字新聞The Japan Timesで使える英会話表現を学びましょう。質問や意見などについてはトラバ・コメントしてください。
　

ジャパンタイムズ2007.6.21日号が　残留孤児の控訴審棄却　について取り上げています

War-displaced trio lose lawsuit again on appeal
残留孤児の三人控訴審で再び敗訴

The Tokyo High Court on Thursday rejected a damages lawsuit filed against the government by three war-displaced Japanese women seeking compensation for delayed resettlement from China and poor state support afterward.

（試訳）
東京高等裁判所は２１日、残留孤児の日本人女性三人が政府に対して起こした損害賠償請求を棄却した。中国からの帰国を遅らせその後の国のサポートがなかったとして
補償を求めていた。

（語句解説）
lawsuit　訴訟
appeal 上訴
compensation 賠償、補償
resettlement　帰還

「ハングリーフォーワーズ」の無料英語学習サービスは他の英語学習サービスと一味も違います。
英単語と英語文章例文の音声が、メールで届くから、単語暗記帳を使うように、とっても簡単に英語の勉強ができてしまうのです。
しかも音声まで届くので、発音の勉強にもなってしまいます。
今すぐ「ここをクリックして」登録してネイティブの発音を聞いてみよう！

これも使えます！

記事が役に立ったらクリックしてね！